咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 387|回复: 3

せん

[复制链接]
发表于 2005-6-12 00:54:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
  家が隣なんだし、明日持ってきてくれるってセンもあるかもな。

「セン」の意味は何でしょうか?漢字はありますか?
回复

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 01:40:31 | 显示全部楼层
せん(線,路线的线),条条大路通罗马,到达目的地,不一定只有一条路。
这里有方法,做法的意思。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 16:20:15 | 显示全部楼层
せん (詮),好处,功效的意思.
这句话的意思是:家也很近的,明天拿来也许更好.
供参考!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-12 18:19:37 | 显示全部楼层
呵呵,也有可能是选择的选(senn)的意思。前后能再有几句对话的话,就更明白了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-27 23:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表