でも、それくらいであんなに悩むもんだろうか…。

treouitrnvc

  でも、それくらいであんなに悩むもんだろうか…。
ーーーーーーーーーーー
「だろうか」は中国語で言えば、いかがでしょうか？
よければ、この文を訳してください。

aitiantian

但是，就这么点问题（程度）你能苦恼成那样吗？

wa_haha

为这么点小事至于愁成那样吗？