愛做梦的女孩子

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-12 20:32:23

这句话怎么翻？？

aitiantian · 发表于 2005-6-12 20:35:54

用在线翻译翻的，不好意思
よく夢を見る女の子

爱游泳的鱼 · 发表于 2005-6-12 20:54:12

恩
但总觉得怪怪的啊

lucian · 发表于 2005-6-12 21:36:45

夢見るの子即可

jinjin17 · 发表于 2005-6-13 17:28:06

夢見がちな女の子

zak · 发表于 2005-6-13 19:32:30

下面是引用爱游泳的鱼于2005-06-12 20:32发表的愛做梦的女孩子:
这句话怎么翻？？

夢の多い女の子。

くどしんいち · 发表于 2005-6-13 19:46:33

爱游泳的鱼   應該是一樣的語法結構

Mashimaro · 发表于 2005-6-13 20:39:20

夢っ子

daito · 发表于 2005-6-14 07:52:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

眠り薬 · 发表于 2005-6-14 09:45:26

愛做梦的女孩子

就汉语来说这句话有2意思，

蚂蚁太疯狂了 · 发表于 2005-6-14 16:58:45

夢チャン

cocowang · 发表于 2005-6-14 17:05:31

同意3楼的翻译^_^

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-14 07:52:16 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报