地道的日语(很可惜)如何说??谢谢

jarck · 发表于 2005-6-18 00:28:34

地道的日语(很可惜)如何说??谢谢

naval · 发表于 2005-6-18 04:00:29

残念だけど

蚂蚁太疯狂了 · 发表于 2005-6-18 07:37:10

＜おしい＞惜しい～

馨儿 · 发表于 2005-6-18 10:23:53

残念ですね。

酷儿2008 · 发表于 2005-6-18 10:32:24

下面是引用馨儿于2005-06-18 10:23发表的:
残念ですね。

wa_haha · 发表于 2005-6-18 14:14:02

もったいない

syuunfly · 发表于 2005-6-18 15:22:34

1。吃饭时桌上留有剩菜
用：もったいない

2。做什么事情还差一点就达成了，但是最后结果没达成
可以用おしかった

snow222 · 发表于 2005-6-18 19:08:52

同意一楼的

snhr · 发表于 2005-6-18 20:36:20

7楼的错了。
正确的应该是2楼的说法！
惜しい（おしい）

samsun412 · 发表于 2005-6-20 09:43:27

同意，惜しい较多。日本棒球比赛，如果己方输掉了，惜しい之声不绝于耳。

sophia2005 · 发表于 2005-6-20 09:51:59

残念ながら

kaku2005 · 发表于 2005-6-20 10:23:05

もったいない

providence · 发表于 2005-6-20 10:25:43

もったいない是太浪费的意思，用在这里完全不妥

kounaika · 发表于 2005-6-20 14:02:14

惜しかった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册