在线求助!帮忙翻译这段话

hardmy · 发表于 2005-6-18 16:31:38

TAKAGISM＠DATACRAFTは、2004年12月20日をもって閉鎖しました。

長年のご愛顧を感謝いたします。

2005年1月1日以降、TAKAGISM（http://www.takagism.net/)でお会いしたく存じます。

gokinko · 发表于 2005-6-18 18:13:12

TAKAGISM＠DATACRAF将于2004/12/20日关闭了，感谢一直以来的光顾。
2005年1月1日以后、期待在TAKAGISM相会

		自动登录	找回密码
密码			注～册