供应商

扬子 · 发表于 2005-6-19 09:42:31

文字请问前辈：   供应商   怎么翻译啊？
                                谢谢！ [s:6] [s:6] [s:6]

snhr · 发表于 2005-6-19 09:53:08

仕入先（しいれさき）
取引先（とりひきさき）

滢霖 · 发表于 2005-6-19 11:59:14

業者もいいです。

yobi · 发表于 2005-6-19 14:38:42

メーカさん　とか　サプライや

木村绍文 · 发表于 2005-6-19 17:03:54

「プロバイダー」のほうがよりよいと思う。 [s:1]

shubiao · 发表于 2005-6-19 17:05:42

仕入先　　　或は　　　サプライヤ

kounaika · 发表于 2005-6-20 14:54:46

ベンダーさん

zhouqian · 发表于 2005-6-20 14:59:46

我碰到的情况
仕入先
引取先
比较用的多

586san · 发表于 2005-6-20 15:55:36

サプライヤー

扬子 · 发表于 2005-6-22 11:23:14

サプライヤ/   supplier     供应者   供应厂商   卖主   零部件制造业者   成品制造业者
     

pzsunwei · 发表于 2005-6-22 11:41:13

仕入先
引取先
メーカ
好像都可以的～`

中国人 · 发表于 2005-6-27 19:07:51

サプライヤ或供給者

deepsea · 发表于 2005-6-27 22:33:48

サプライヤー、ベンダーはよく使われる。
仕入先は、簿記ではよく使う。

		自动登录	找回密码
密码			注～册