口语的问题

wozaideng

请详细给我讲解一下关于日语口语中的各种说法 好吗？



这一直是困扰我的话题



因为口语来说 变化无穷  且不一定有规律



那么能不能请讲解一下具体的有规律可循的用法和句子结构，惯用成分什么的



多谢！我都  求你们了

wozaideng

すっごお——　これがぱすけなの——？へへへ...スゲェだろ？　   又怎么译啊？　



ここで见てろってコトか....？这些都是怎么翻译呢？



还有在日语中总是放在句尾的な是怎么个意思啊



请多赐教！

juanapkxb

な有时候表示感叹，也有的时候表示警告

nightkid

すっごお－     加了长音，增强惊叹的语气，女生用这个比较多

スゲェ      比较粗鲁一点，男生用的



な 接句末还可以表示禁止，相当于「.....してはいけない」

大きな声を出すな。　　　小声点

一度失敗しても、がっかりするな（よ）。不要灰心丧气（哟)

wozaideng

一切力量来源于人民群众!

多谢你们,  主啊,神啊,安拉啊,佛主啊保佑这些善良人吧  呵呵