ポリビーカーはどういう意味ですか。

39831420 · 发表于 2005-6-20 09:48:02

ポリビーカーはどういう意味ですか。

小可猫咪 · 发表于 2005-6-20 09:53:42

多烧杯？（不明白什么意思。是从在线翻译网站翻的）

samsun412 · 发表于 2005-6-20 09:54:05

就是量杯，用聚苯烯等塑料材质制成的量杯

39831420 · 发表于 2005-6-20 10:09:12

槽内に水を300リットルを貯め、次亜塩素Ｎaを500mlを投入し、攪拌する。
ポリビーカーも同時に殺菌し、次回作業時まで放置する。
整句话是这样的。量杯感觉不顺啊

小可猫咪 · 发表于 2005-6-20 10:09:43

わかりました。どうも。

39831420 · 发表于 2005-6-20 10:15:42

ボックスなどにも塩素水を掛け、水を切る。
这句话什么意思啊，主要是ボックス，是不是纸箱啊，但是纸箱不是不能碰水的吗

samsun412 · 发表于 2005-6-20 10:20:26

ボックス是箱子，纸箱是CARTON。

箱子内注入氯水，用水稀释。
（请具体参照上下文理解）

samsun412 · 发表于 2005-6-20 10:27:12

对不起，水を切る，是排水的意思。
ごめんなさい。

		自动登录	找回密码
密码			注～册