“帖子”在日语里怎么说？

daito · 发表于 2005-6-21 17:43:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

snhr · 发表于 2005-6-21 17:43:53

レスかな？

まこと · 发表于 2005-6-21 17:45:10

掲示板と書き込みかな？

choudandan · 发表于 2005-6-21 17:50:05

私は一応　メッセージと

lucian · 发表于 2005-6-21 18:50:26

2楼是最POP通俗的说法~

samsun412 · 发表于 2005-6-22 09:09:40

日本都叫
掲示板(けいじばん）

586san · 发表于 2005-6-22 09:10:39

フォーラム

samsun412 · 发表于 2005-6-22 09:16:30

我看YAHOO.CO.JP等，都是用这个掲示板(けいじばん）

Mashimaro · 发表于 2005-6-22 09:19:56

主题帖：トピック、スレッド（スレ）
回帖：レスポンス（レス）

zak · 发表于 2005-6-22 09:21:35

下面是引用daito于2005-06-21 17:43发表的“帖子”在日语里怎么说？:
それから、论坛ってなんと言うの？ＢＢＳって以外の言葉がある？論壇って？やはり我々が言ったのとちょっと違うんですよね

帖子　＝　スレ(ッド)

回帖　＝　レス(ポンス)

论坛　＝　掲示板

kilojin · 发表于 2005-6-22 09:23:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-6-21 17:43:01 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽	发表于 2005-6-22 09:23:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kilojin kilojin 当前离线积分 795 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报