咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: nanana

【翻译问题】ブーメランの意味は?ありがとう

[复制链接]
 楼主| 发表于 2005-6-22 14:09:41 | 显示全部楼层
知らないうちにsamsun412 さんの
豆が24しか残りませんね。
どのように使ったんですか?
ペットを買う他に豆の使い方がありませんか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-22 14:27:23 | 显示全部楼层
はは。 
実はね、銀行へ行って、貯金しましたよ。
面白いよ。やってみよう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-22 14:42:10 | 显示全部楼层
前に振り込んだ豆のことをすっかり忘れてしまいました。
samsun412 さんのお陰で、
さき、銀行へ行ってそんなにたくさんの豆があるのは思わなかったんです。
利子を加えて。600以上になりました。
200を定期に振り込みました。
今すぐペットを買いに行きます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-22 14:45:44 | 显示全部楼层
はっは。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 02:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表