田中さん、我听小林说您在日本有酒店，到时候带朋友过去玩，

xingxihui · 发表于 2017-11-28 19:58:47

田中さん、我听小林说您在日本有酒店，到时候带朋友过去玩，他说您可以让他俩免费住在您酒店，这是真的么？日语怎么表达呢，特别是人称那么多，不知道如何正确的表达意思。

youlong · 发表于 2017-11-30 13:13:40

小林は貴方が日本にホテルを持ち、今度友達と日本旅行に行く時、彼らを貴方のホテルにただで泊まらせてくれると言っている。本当ですか？

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 田中さん、我听小林说您在日本有酒店，到时候带朋友过去玩，