音楽というと是什么意思,

冰冻哈密瓜 · 发表于 2005-6-23 13:40:48

整句是这样的:
今世界じゅうの人にあいされている　音楽というと　どんな音楽でしょうか.　

这句话把　　音楽というと　变成　音楽は　我就知道这句话的意思是,
现在被全世界的人所喜爱的音乐是什么音乐.

是不是笔误呢

oicu2005 · 发表于 2005-6-23 13:46:24

语气不一样吧.
如果说起被全世界人民喜爱的音乐的话,是什么音乐呢?

如果变成は的话,语气就平淡一些了.
感觉是这样的.

美多罗阿 · 发表于 2005-6-23 15:15:01

いうと其中的と表示假设

choudandan · 发表于 2005-6-23 16:37:25

あいされている　のは　音楽だけじゃない　だから　例として　音楽なら．．．．

武田信长 · 发表于 2005-6-23 17:48:37

所谓的的意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

音楽というと 是什么意思,