请问“你不够水准”怎么翻？

喵喵晶儿 · 发表于 2005-6-26 20:33:00

我记得网王里面好象有~~

wa_haha · 发表于 2005-6-26 21:36:12

あなたにはできないことだ。
たぶん。

郎 · 发表于 2005-6-26 22:24:37

お前ならだめだ。

お前はまだ浅いだ。

ご参考までに

pzsunwei · 发表于 2005-6-26 22:41:13

お前はまた駄目だ。
お前はもっと頑張ってください。

AZNABLE · 发表于 2005-6-26 23:11:40

『まだまだだな。』

lbl610822 · 发表于 2005-6-27 09:51:24

ダッサい

sai · 发表于 2005-6-27 09:56:53

下面是引用lbl610822于2005-06-27 09:51发表的:
ダッサい

↑有点离题啦吧？

还是5楼老夏那个比较恰当

luckygirl · 发表于 2005-6-27 10:00:15

レベルが低いです

godfinger · 发表于 2005-6-27 10:17:05

最简单的说法
まだまだだな！

喵喵晶儿 · 发表于 2005-6-27 10:56:41

网王里好象就是5楼和9楼的说法，
谢谢大家

		自动登录	找回密码
密码			注～册