【词汇问题】“减肥”日语怎么说

luckygirl · 发表于 2005-6-27 09:28:04

“减肥”日语怎么说

rachel622 · 发表于 2005-6-27 09:32:10

ダイエットする、体重を減らす、痩身...

wa_haha · 发表于 2005-6-27 09:33:16

減肥　　げんぴ
減食
有酸素邉覾
ダイエット
以上私の長年の研究分野で、目下効果なし。

pzsunwei · 发表于 2005-6-27 11:30:29

ダイエット

苕微微 · 发表于 2005-6-27 12:11:24

on diet

zak · 发表于 2005-6-27 13:13:07

下手なダイエットをしないように！

体重を落とさずに命を落とした人がいるから。

goshunrei · 发表于 2005-6-27 13:23:23

ダイエットする

中国人 · 发表于 2005-6-27 18:27:23

ダイエット最正确

AZNABLE · 发表于 2005-6-27 19:28:46

下面是引用zak于2005-06-27 13:13发表的:
下手なダイエットをしないように！

体重を落とさずに命を落とした人がいるから。

『落とせずに』のほうがいいと思います。

耳边风 · 发表于 2005-6-28 16:54:48

体重を減らす。ダイエットする。
ＰＳ：５階の見方を賛成します。

zshua · 发表于 2005-6-28 18:56:31

日文里面的外来语还真是多啊，英语给搞得一塌糊涂

武田信长 · 发表于 2005-6-28 21:36:14

ダイエットする绝对是这个

		自动登录	找回密码
密码			注～册