咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 862|回复: 3

请教!在线等

[复制链接]
发表于 2005-6-27 10:16:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教高手,这句话怎么翻译成日语! 通过实施对策1后,A、B面起皱有改善C面拉破,此现象是因为材料在拉延过程中A、B、C三面压边力不均匀造成。 中模板型面   整型模   下模座   压边 这几个单词日语怎么说? 谢谢
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-27 12:39:56 | 显示全部楼层
怎么没有人来解答呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-27 14:48:58 | 显示全部楼层
楼主是搞材料的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-6-27 15:46:40 | 显示全部楼层
不是,只是现在遇到这些单词,感到很头疼,希望能够有人解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-23 17:29

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表