【词汇问题】コインローファ

香草 · 发表于 2005-6-27 10:28:07

　コインローファの意味なかなか分からなくて、中国語とはどのように訳したらよろしいでしょうか、宜しくお願いいたします。

　
クルーネック→水手领

rikokushin · 发表于 2005-6-27 10:31:33

crew neck
n.
水手领

wa_haha · 发表于 2005-6-28 00:04:46

コインローファ
皮鞋鞋面上有一条皮，开着一个口子。现在只是装饰，从前，旅行者会把硬币放在鞋面的小孔里，以备不时之需。直译：放硬币的牛皮鞋

		自动登录	找回密码
密码			注～册