【词汇问题】てはならなかった。が

treouitrnvc

  人は勝ってはならなかったのだ。人が勝ったがために、この世は人に支配され、つまらぬ感情によって左右されるみにくいものになってしまった。

～てはならなかった　　はどういう意味でしょうか？
「人が勝ったがために」の「が」はどういう意味でしょうか？

sai

～てはならない：てはだめっていうこと
がために：一級文法、～を目的として

echoheart

sai,すごい

せっか

てはならなかった  是在这里翻译成， 人非常喜欢赢。  跟2级里的 　“てならない”是一样的，表示某种心情，感觉非常强烈，到了无法抑制成不能抵抗的程度。 就是人不服输。
がために： ために是 为了 的意思， 前面接名词加 “の”  ， 接动词基本形。但是在上面表示的前面有“が” 。这样的时候。 “が”是接在ために，表示强调赢。。  
就是如此。 　　がんばれね～～！＠