有一个关于攻牙的问题的翻译？

gokinko

“部品在攻牙过程中，因没有将孔攻到位（到底部），造成只攻了一半的牙孔，主要是攻牙进给量处于不正常状态！”
 （ 以上不知道有没有人会翻译！是属于机械方面的，可能有些难！但还是麻烦大家了）

邪王

功牙的日文:タップ

私は知ってるのはそれだけです。すみません。

wildthing

下面引用由gokinko发表的内容：

“部品在攻牙过程中，因没有将孔攻到位（到底部），造成只攻了一半的牙孔，主要是攻牙进给量处于不正常状态！”
（ 以上不知道有没有人会翻译！是属于机械方面的，可能有些难！但还是麻烦大家了）

试着翻一下：

部品のタッピング加工の中、最後(そこ)までタップできなかったため、ねじ山が半分しかできなかったのです。主な原因はタップのピッチが異常だと考えられます。