【语法问题】请教关于「ぬく」的问题.

简单水果

  さんざん悩み（　　　　　）、今の会社を辞めることにした。
  1) ぬいて  2) あげく  3) かけて  4) 結果

きたえ（　　　　　）スポーツマンの体は、本当に美しい。
1) 通した  2) すぎた  3) かけた  4) ぬかれた

动词连用形+ぬく　　～做到底.

可是我感觉解释不通,有没有别的语法点的呀.请教,谢谢.

简单水果

高手帮帮忙呀。谢谢啦。

眠り薬

哪个不明白阿？ 你出的是选择题还是翻译阿？

简单水果

答案是第一题选1,第二题选4
我就是不知道为什么这么选项才来请教高手的.谢谢

眠り薬

第一个是名词 +  ぬく　　极度烦恼
きたえぬかれた （鍛えぬく） 坚持锻炼

changchun

下面是引用眠り薬于2005-06-29 15:25发表的:
第一个是名词 +  ぬく　　极度烦恼
きたえぬかれた （鍛えぬく） 坚持锻炼

「悩み」は悩むの「連用形」だと思う。「ぬく」は助動詞だから。

qasia

既然水果已经知道了“动词连用形+ぬく　　～做到底”是个惯用了，那么两个例子应该很好理解啊。
悩みぬく 不就是“烦恼到极点 ”么？
倒是第二例，为什么用了“受身形”呢？

wa_haha

用ぬく时，有克服困难，坚持到底的含义。
鍛え抜かれた体　　あの体がスポーツマンに美しく鍛えられた。

hamankarn

下面是引用changchun于2005-06-29 15:43发表的:

「悩み」は悩むの「連用形」だと思う。「ぬく」は助動詞だから。

「ぬく」は補助動詞といったほうがいいと思う。

hamankarn

ここの”きたえぬかれた”は、もしかすると、尊敬の意味があるではないか。