請教一句翻譯

pioneeriii · 发表于 2005-6-29 19:31:10

なぜ顔を洗うと、集中力がよみがえるのか？
それは、顔面の感覚を認識するのに、脳の多くの部分がつかわれているから。
請問 "顔面の感覚を認識するのに" 要麼翻才呢?

qasia · 发表于 2005-6-29 19:38:20

这里的“のに”显然是表示目的“为了.....”
“为了辨识面部的感觉”

个人之见，仅供参考～

		自动登录	找回密码
密码			注～册