【词汇问题】仰々しいなどの読み方

nanana · 发表于 2005-6-30 11:53:49

仰々しい
跳躍              
熟睡

どすんどすんの意味？

原文：なにしろ彼が跳躍するたびに――それも実に高く跳躍した――その震動でベッドがどすんどすんと上下したからだ。

gin · 发表于 2005-6-30 12:07:30

ちょうやく[跳躍]
じゅくすい[熟睡]
ぎょうぎょうしい（仰々しい）

どすんどすん咕咚，扑通

lj0713 · 发表于 2005-6-30 12:15:56

1、仰々し:ぎょうぎょうしい夸张,夸大的意思.
2,ちょうやく
3,じゅくすい
どすんどすん拟声词?大概就是弄得扑通扑通咚咚咚咚响的意思.

		自动登录	找回密码
密码			注～册