【语法问题】几道语法题和词汇题，求助？

celina · 发表于 2005-7-1 11:12:37

  1、私の時計はパッテリ切れでいると見えて、遅れ____c_____だ。
a、並    b、めく   c、気味      d、ぶる
2、私はHSKの合格は言うに__a___、さらに上の資格を目指した。
a、及ばず   b、べからず       c、よらず   d、問わず
3、習った_c______は習ったがあまり使わないので、ほとんど忘れてしまった。
a、はず   b、ところ   c、こと       d、わけ
4、このようなことは遅____c____早_______皆に知れるんだ。
a、だの、だの   b、つ、つ   c、かれ、かれ    d、なり、なり

以上四道中，第1题选c，此句如何翻译？
           第2题是什么语法，怎样翻译？
           第3题如何翻译，语法是什么？
           第4题表示什么语法，如何翻译为好？
谢谢指教！

jun_frances · 发表于 2005-7-1 11:51:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

celina · 发表于 2005-7-1 12:54:05

谢谢楼主的指点，还请问一下其它的路过的高手：第3、4题主要是什么语法，接续分别如何接续，各表示什么意思？谢谢！

水之伤 · 发表于 2005-7-1 13:04:02

第4题是形容词词干接かれ,比如说Aかれ......Bかれ A B互为反意比如好坏,美丑.よしかれ。。。悪かれ。美しかれ。。。。醜しかれ
意思是不管.... 不管.....很久不学了.接续可能不太对~~~~:)

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:07:25

第一句翻译能看得出是电池没电了，有点慢了気味　→　　ぎみ　一般不拼成汉字的！
而不是きみ表示有点
第三句就是こと的用法没什么好说得
第四句我认为选4　　なり。。。。なり。。。。。或早或晚
我没见过かれ、かれ。

celina · 发表于 2005-7-1 13:10:53

是啊，最后一道我也不清楚，かれ、かれ好象是2级的语法，有个别的已经忘了，不过此题正确答案确实是选c。

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:14:28

我给你问问。呵呵

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:19:37

嗯，c正解。
我要开始背辣。呵呵

nanana · 发表于 2005-7-1 13:30:03

眠り薬さん、サインが変わりましたね。どうして？

眠り薬 · 发表于 2005-7-1 13:53:15

我也是为了背俗语嘛。呵呵。我经常换。　＾＾

nanana · 发表于 2005-7-1 13:59:09

いい勉強方法ですね。君に学ぼう。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽	发表于 2005-7-1 11:51:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jun_frances jun_frances 当前离线积分 512 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报