咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 242|回复: 1

【词汇问题】几道词汇题解析?

[复制链接]
发表于 2005-7-1 15:02:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、a、決勝戦では、得意な技が見事にきまった。

  b、夏のキャンプは七月最後の日曜から一週間ときまった。

2、ヘリコプターから見たまるで細かいすじのようだった。

a、犯人はたてに一本すじが多くてズボンをはいていた。

3、a、約束の時間まで、ちょっとぶらぶらしてこよう。

    b、日曜日は一日中ぶらぶらテレビを見ていた。

第1题中的きまった各表示什么意思,如何翻译?

第2题中的すじ各表示什么意思?分别如何翻译?

第3题a、b中的ぶらぶら各表示什么意思?它和ふらふら有什么区别?

谢谢!

        
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-1 15:04:26 | 显示全部楼层
下面是引用celina于2005-07-01 15:02发表的【词汇问题】几道词汇题解析?:
  1、a、決勝戦では、得意な技が見事にきまった。

  b、夏のキャンプは七月最後の日曜から一週間ときまった。

2、ヘリコプターから見たまるで細かいすじのようだった。
.......
请直接用标题提问!一题一问。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 06:02

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表