开头接序词如何表达！请进！！

gokinko · 发表于 2004-6-3 23:00:00

1、不管怎样

2、无论如何

3、总而言之
 以上如何表达？？？

JamesBond · 发表于 2004-6-3 23:00:00

你这样东问一句西问一句的，拼起来保证日本人看不懂。

eagle119 · 发表于 2004-6-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Clover · 发表于 2004-6-3 23:00:00

偶来想几个中文句子，高手们帮忙翻一下吧~~~

1、不管怎样，这次的任务是全部完成了的。

2、无论如何，这个月的销售额都要达到100万元。

3、总而言之，上个月大家的工作都完成得不错。

偶也很想知道这些中文词对应的日语表达啊，多谢了哦~~~~~~~

eagle119 · 发表于 2004-6-3 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-6-3 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2004-6-3 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报