【其他问题】请教一道二级听力题.

简单水果

  郁闷,这题听了半天也没听懂,后来居然看原文也没有看懂.
请教帮我翻译一下.最好详细点哦.谢谢.

男の人が女の人にインタビューしています。女の人は人と付き合う時に何が
一番大切だと言っていますか。

男：このごろ、周りの人とうまく付き合えずに悩んでいる人が多いようです。
　　今日はどうすれば他の人とうまくやっていけるのかについて、一言アドバイスを
　　頂きたいんですが。
女：そうですねえ。人と付き合う時には、うまくいかなくて当然だと思ったほうが
　　良いですね。
男：え、それじゃ、失敗してもいいんですか。
女：そうです。すべてうまくできる人なんていませんよ。こうやってみてだめだったら、
　　じゃ次はどうしようかと考え、工夫する。
男：はい。
女：その繰り返しの中で、相手と自分との距離のとり方、というかバランスがわかって
　　くるもんなんですよ。

女の人は人と付き合う時に何が一番大切だと言っていますか。
1．だれとでも同じように親しくすること。
2．自分の思っていることを繰り返し、正直に言うこと。
3．いろいろやってみてうまくいかなかったらやり方を変えること。
4．失敗してもすぐ新しい人と付き合うこと。
正しい答え：3

oicu2005

一男的采访一女的,问怎么样才能很好地与人交流.
女的说失败也没有关系,在不断地失败中积累经验,
慢慢地就知道怎样定位与人之间的关系与距离,
慢慢地就会擅长与人交际了.

gin

男：このごろ、周りの人とうまく付き合えずに悩んでいる人が多いようです。
　　今日はどうすれば他の人とうまくやっていけるのかについて、一言アドバイスを
　　頂きたいんですが。
最近好像很多人都为和周围人群的人际关系难以搞好而困扰呢。所以今天想就如何搞好人际关系这一话题，希望能得到您的大致意见。

女：そうですねえ。人と付き合う時には、うまくいかなくて当然だと思ったほうが
　　良いですね。
是的呀。和人们相处时，最好是抱持人际关系难以搞好是理所当然的这样的想法比较好。

男：え、それじゃ、失敗してもいいんですか。
哎？那么即使失败了也无所谓吗？

女：そうです。すべてうまくできる人なんていませんよ。こうやってみてだめだったら、
　　じゃ次はどうしようかと考え、工夫する。
恩，因为没有人是十全十美的。只要失败以后想想今后怎么做比较好，再想办法。

男：はい。
恩。

女：その繰り返しの中で、相手と自分との距離のとり方、というかバランスがわかって
　　くるもんなんですよ。
在如此反复中，就能找到和对方如何亲近，如何取得平衡等等方法。

所以，应该选3    反复尝试，失败的话，再寻求新方法

ご参考まで