【翻译问题】那张碟是全球限量收藏版,只生产200张左右,我竟然得到手了一张

日语很差 · 发表于 2005-7-4 10:59:52

那张碟是全球限量收藏版,只生产200张左右,我竟然得到手了一张.

这次替你修改了标题。
今后请注意板规。

沙織 · 发表于 2005-7-4 11:24:43

あのＣＤは世界限定収蔵版です、２００枚しか買いませんが、案外に私１枚を入手できた。

沙織 · 发表于 2005-7-4 11:26:35

英語：ワールドプレミア版

shu · 发表于 2005-7-4 11:42:55

　　あのＣＤは世界限定版です。２００枚しか生産しないのに、私は一枚を入手しました。

makjean · 发表于 2005-7-4 15:58:35

あの小皿は全世界が制限して版を収集するので、ただ200枚ぐらいだけ生産して、私は意外にも1枚手に入れなければならなかった.

紫色夕阳 · 发表于 2005-7-4 16:07:36

ただ200枚出版された、

hamankarn · 发表于 2005-7-7 14:43:33

あのＣＤは世界限定収蔵版で、２００枚しかありませんが、案外１枚入手できた。

		自动登录	找回密码
密码			注～册