【翻译问题】我这知识阿，都学杂了

眠り薬 · 发表于 2005-7-4 16:37:24

咂翻译好？
我的签名行不？

nanana · 发表于 2005-7-4 16:39:21

いろんな知識を勉強したが、何もうまくない。ふふ

hanako1 · 发表于 2005-7-4 16:47:23

いろんなことを勉強したのに、何でも上手になれない

wa_haha · 发表于 2005-7-4 21:54:14

下手な横好きだ

眠り薬 · 发表于 2005-7-5 09:01:28

多谢楼上几位，
不过我的杂是学多了的意思，不是砸了
（赵本山小品里的台词）

沙織 · 发表于 2005-7-5 13:35:56

多芸は無芸

nanana · 发表于 2005-7-5 14:11:42

多すぎを勉強したから、何もできなくなったの。ふふ

		自动登录	找回密码
密码			注～册