【语法问题】”で”と”に”

糊涂葫芦 · 发表于 2005-7-4 22:57:44

我在学习标日26课时遇到的一个问题，请各位给解答一下。
1。今日、田中さんは空港で中国からの代表団を出迎えました。
2。お母さんを駅に出迎えました。
问题：
1。句中的”で”和下2。句中的”に”怎么个含义，区别在哪里？
请各位高手指点一二。

秋谷 · 发表于 2005-7-4 23:58:32

表地点

糊涂葫芦 · 发表于 2005-7-5 19:52:48

我知道是表示地点，可是で和に有什么不同吗？翻译起来有什么不同吗？

小佳佳 · 发表于 2005-7-5 22:52:19

翻译，
翻译不讲究逐个翻译吧
而且是助词呀

oresama · 发表于 2005-7-5 22:58:33

で后面一般有を

呵呵...

糊涂葫芦 · 发表于 2005-7-5 23:31:56

出迎える这个词前面要用を可是前面的で和に有什么区别，请各位解释一下。谢谢！！！

goshunrei · 发表于 2005-7-6 08:51:36

「に」はなんとなく、方向・目的などを表し、「で」はその場所を表すような気がします。

糊涂葫芦 · 发表于 2005-7-13 20:18:30

ありがどう　わかった！

		自动登录	找回密码
密码			注～册