东方明珠怎么翻译?

丁朵朵 · 发表于 2005-7-6 09:31:52

请教各位:
东方明珠怎么翻译?

小可猫咪 · 发表于 2005-7-6 09:38:45

東方明珠っていいです。　还有一个是什么什么タワー的，忘记了。
金茂ビル？

sizuka80 · 发表于 2005-7-6 09:42:18

テレビタワー

syuunfly · 发表于 2005-7-6 10:04:02

東方真珠だと思います。

daito · 发表于 2005-7-6 10:07:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

feiliu · 发表于 2005-7-6 10:08:02

オリエントパール（新编日语）
だが、上海テレビ塔のほうがもっといい

丁朵朵 · 发表于 2005-7-6 11:11:25

2楼的可以标一下假名吗

有时候 · 发表于 2005-7-6 12:41:23

とうほうめいしゅ

本田 · 发表于 2005-7-6 16:36:29

東方真珠

眠り薬 · 发表于 2005-7-6 16:45:44

这个怎么读应该问日本人再定，很多名字都是固定的了。（如果是有名的建筑）。

我刚开始的时候，听他们说富丽华酒店怎么也挺不懂。

zak · 发表于 2005-7-6 17:00:35

東方名珠（とうほうめいじゅ）(タワー？)

みき · 发表于 2005-7-6 17:15:22

オリエントパール

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-6 10:07:38 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

东方明珠 怎么翻译?