急！天津的朋友看过来

xingyue · 发表于 2005-7-8 11:07:40

其实做翻译固然不错，但是有没有考虑到再有一样技能会更好呢？我原来去应聘的时候心里没底，日语不好，但是没想到很吃香，因为我有财务的专长，经验，所以一个星期被中介公司像宝贝似的叫我一再面试，到最后我已经找好工作了，还要我去面试，当时我就感到了，光是会日语的人可以说很多，他们中介那里也有许多备用人选，并不那么受宠，但是带有一门专长的，马上就不一样了，因此，我还是认为，光靠一门熟练的语言发挥不到哪里，还是再有一门专长，或者就像你的理想同声传译也很好的，但是据说很累人的，思想的高度集中，以及词汇的组织能力，应变能力，知识的广泛都要具备，努力吧，天津现在和上海一样很热吧，我们老板下周一会去呢。

duoduo · 发表于 2005-7-8 11:15:32

下面是引用xingyue于2005-07-08 09:54发表的:
哪能那么少拉，我们公司在天津的办事处找一个小姑娘还不会日语的进来才开始学的净收入有2.8K,还不包括其他的津贴呢，太少了点，再说学非所用过一段时间就会退步的，特别是语言，不用而废。

。。。不会吧是这个小姑娘运气太好了还是这个公司机制有点。。。

我能问下你做财务会点日文工资大概在多少吗

xingyue · 发表于 2005-7-8 11:22:17

财务经验很重要哦，我10年，会的日文也不能会点，要充分理解及执行日方的要求，任务。
工资在6K左右吧，平均。（上海)

天华宏光 · 发表于 2005-7-8 11:25:14

楼上的姐姐说滴有理滴说．
偶是日语专业的．其它专业的知识应该不如专业人士．．．．．．
郁闷中，看来选错专业了．．．．．．
同声传译是翻译滴最高境界了．
原计划当上十几年翻译，就去高校当教师滴
啊哈哈，想想哦．．．．．

xingyue · 发表于 2005-7-8 11:31:32

那好啊，莘莘学子又多了好老师了，要知道现在混的人太多，教师队伍中也有不少误人子弟的，我倒是很崇拜老师的，不过现在的老师待遇还可以的，最主要福利好，有放假，旅游的机会，我是羡慕的紧呢^_^

duoduo · 发表于 2005-7-8 11:42:37

下面是引用xingyue于2005-07-08 11:22发表的:
财务经验很重要哦，我10年，会的日文也不能会点，要充分理解及执行日方的要求，任务。
工资在6K左右吧，平均。（上海)

呵呵  我也是上海的  感觉凭你的能力和经验6K少了

我以前单位一财务说是财务也不太懂日文也不懂不过在外国留了几年（英文也说不太顺畅的那种），听说是硕士（现在满大街是本科生，硕士还稀罕么）

月薪8K  而且每年涨1K

汗~~         所以说我们公司实在是！·#·%￥—

嘿嘿  错了  是前公司

祝贺我找到了好公司吧

xingyue · 发表于 2005-7-8 11:52:37

祝贺你啊，我说的是平均，我自己也不止这个数拉，谢谢！

SoRRow · 发表于 2005-7-8 11:56:04

恩，这帖子里面都是强人。。。。我自己除外，鉴定完毕。。。。。。。。。

jimmyshow · 发表于 2005-7-8 12:14:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xingyue · 发表于 2005-7-8 13:28:39

工作也看机遇的，原来我就在一家国企浪费了很多时间，但是经验也相应增长啊，所以有得有失，刚开始我还不想在这家公司干下去的呢，第一天去就让我干到晚上7点半，我真的第二天就不想来了，因为家里孩子小，要照顾，后来我们老板采取迂回战术，说你试一个星期再说，后来就走不掉了，一直到现在。

Mucher · 发表于 2005-7-12 12:27:32

楼主很爽啊……现在那份工作介绍给偶bia～呵呵

xingyue · 发表于 2005-7-15 09:33:05

那你要拿出你的实力来啊！工作什么样的都有，就看你的适合和机遇了，抓住了就是你的。错失了，就等下一回吧，只要努力，没有达不成的目标。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jimmyshow jimmyshow 当前离线积分 226 头像被屏蔽	发表于 2005-7-8 12:14:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jimmyshow jimmyshow 当前离线积分 226 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报