【词汇问题】关于"必竟"怎么说?

简单水果 · 发表于 2005-7-7 11:05:25

"必竟学日语的时间很短,听不懂是正常的."这句话怎么翻译.
尤其说一下必竟的用法.谢谢.

distances · 发表于 2005-7-7 11:22:53

ただでさえ日本語の勉強をする時間は短くてあんまり聞いて分からないわけだ

oicu2005 · 发表于 2005-7-7 11:24:50

日本語を勉強したばかりなので、聞いても分からないのがあたりまえだ。

毕竟?好象没用上啊.
不好意思啊,用法方面的事情不太知道.
日语方面的规范知识太少了.

面倒くせぇな · 发表于 2005-7-7 12:38:30

しょせん日本語を勉強したばかりなので　聞いて分からないなら当然のことだろう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【词汇问题】关于&quot;必竟&quot;怎么说?