【翻译问题】[我调部门,过来当您的助理可以吗?]此句日语言如何表达比较好?

花冷 · 发表于 2005-7-8 08:28:37

如题,谢谢

bokeru · 发表于 2005-7-8 08:47:09

現在の部門からここに移転して、XXさんのアシスタントとしてよろしいですか。

祝你成功！

goshunrei · 发表于 2005-7-8 09:01:05

XXさんのアシスタントをしたいんですが、ここに転勤してよろしいですか？

花冷 · 发表于 2005-7-8 11:57:53

成功になっちゃった、＾－＾
bokeruさん、goshunreiさんありがとう

		自动登录	找回密码
密码			注～册