立会いと打ち合わせの意味と区別？

けんちゃん

どうもありがとうございます。

YOUH

没什么联系，很容易区别。





たちあい　―あひ 0 【立(ち)会い】





〔動詞「立ち会う」の連用形から〕

(1)のちの証拠にするため、また監督や検査などのために、その場所に居合わせ確認すること。また、その人。

「第三者の―のもとで」

(2)取引所で取引員が集まり、売買の取引を行うこと。

「午後の―」



うちあわせ　―あはせ 0 【打ち合(わ)せ/打合せ】





（名）スル

(1)事前の相談。下相談。

「会議の議題を―する」

(2)衣服の明きの、左右が重なり合う部分。打ち合い。

(3)ぴったり合うようにすること。似合うこと。

「―の夫婦とはなりける/鶉衣」

(4)地歌・箏曲(そうきよく)の用語。

(ア)二挺(ちよう)の三弦または三弦と箏が、同じ（ないし近似）の旋律を半拍ずつずらして合奏すること。

(イ)おのおの独立しているが同一の拍数で作られた二曲（または三曲）を合奏すること。

zak

立ち会い＝会同、在场、见证

打ち合わせ＝事先商量、碰头