【语法问题】请教3道语法题？

celina · 发表于 2005-7-10 20:46:42

1、部長、今回の仕事は田中君に________だけないでしょうか、彼ならきっと期待に添ってくれることと思います。
a、やってもらって   b、やってくれって   c、やらせてやって      d、やらせってもらって
2、それではお集まりの皆様を代表して、ぜひAさんに乾杯の音頭を______と存じます。
a、とってくださりたい   b、とっていただきたい   c、とらせてくださりたい
d、とらせていただきたい
3、いずれ中国がアッジアの経済の中心になることは、想像__a___。
a、にかたくない   b、だにしなかった   c、にたえない    d、にあたらない

以上题目中，第1题和第2题正确答案是什么，分别表示什么意思？
           第3题为什么要选择a，而不能选择b?

谢谢！

celina · 发表于 2005-7-11 12:46:50

怎么没人顶啊，着急中！

黑糊糊合乎 · 发表于 2005-7-11 13:27:49

1,a 2,b よくわかりませんけど。
3番目は、ぼくならAを選びます。Bの意味がわかりませんから。

celina · 发表于 2005-7-11 13:33:39

第2题为什么要选择b呢？怎样翻译？

黑糊糊合乎 · 发表于 2005-7-11 13:40:05

那么就让我代表在座的各位，务必让我和A君干杯！

音頭：喊出干杯的意思。～いただきたいと存じます。请让我。。。（自谦语）

个人愚见

daito · 发表于 2005-7-11 13:56:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

celina · 发表于 2005-7-11 15:01:51

第2题中，我认为只有使役形+被动形，是否有使役形+ていただき的形式呢？那能不能选b呢？谢谢！

daito · 发表于 2005-7-11 15:13:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

黑糊糊合乎 · 发表于 2005-7-11 15:23:47

そういえば、使役態はいつも「いただきたい」と一緒に使われるんですね。自分が何かをするつもりのときですね。

huodragen · 发表于 2005-7-11 15:32:31

1选D.语感而已.正确吗?
2选C,我认为应该由Ａ先生代表大家起来提议共同干杯．
３．Ａ和Ｂ的意思刚好相反，所以当然要选Ａ了．

huodragen · 发表于 2005-7-11 15:34:45

1选D.语感而已.正确吗?
2选C,我认为应该由Ａ先生代表大家起来提议共同干杯．
３．Ａ和Ｂ的意思刚好相反，所以当然要选Ａ了．

huodragen · 发表于 2005-7-11 15:38:31

1选D.语感而已.正确吗?
2选C,我认为应该由Ａ先生代表大家起来提议共同干杯．
３．Ａ和Ｂ的意思刚好相反，所以当然要选Ａ

黑糊糊合乎 · 发表于 2005-7-11 15:44:30

それぞれ意見が違うなあ

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-11 13:56:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-11 15:13:18 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报