咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: toukenran

仕事の選択について、悩んでいます

[复制链接]
发表于 2005-7-13 18:54:16 | 显示全部楼层
私も営業部の営業担当者をしているし、営業部の通訳をしているし、何時も日本人と出掛けて、技術を検討します、一杯事を勉強できるよ、ですから、今の仕事が好きです。

戻ることを賛成いたします、ちゃんと考えて行っても好いでしょう?!
自分の事は自分で決めます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-14 02:37:25 | 显示全部楼层
建議ではないんですけど、仕事中は、広東語は使わせますか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-17 11:51:53 | 显示全部楼层
各位:
多谢关照!因近几日有急事,未曾上网。工作的事,也因休假暂时放置了一下。看来大家大部分都支持我继续做营业呢!
我们公司也可以讲白话,但不要求,我只会几句~~~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-17 14:56:12 | 显示全部楼层
営業の仕事が好きだったら、戻ってもいいじゃん、日本語も使うし
関係部署の協力性が非常に悪いっ、他の会社でないわけではないよ
挑戦してみたらどう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 11:59:05 | 显示全部楼层
辞めちゃいましょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-20 12:30:49 | 显示全部楼层
迷うより、もう決めなきゃ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-20 16:07:56 | 显示全部楼层
今の仕事を求めることはやすくないで、いいチャンスがあったら、きっと捕らえますよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-1-29 07:26

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表