请问酒店的" 门市价,平时价" 该如何表达

amy

11

冷羽ひとり

しか「市価」市場で売買されるときの商品の値段。

じか『時価』商品などのその時々の市場価格。

wildthing

这里的门市价我的理解是“定价”，所以可以译作：「定価」



P.S. 该帖你已经在“我翻我译”发过，包括我很多人已作了回复，如果回复有问题请指出，不要重复发！