あげる　　くれる　もらう

猫咪だらけ · 发表于 2005-7-12 20:50:12

あげる　差し上げる　やる
往往指讲话人给对方什么东西.　
あげる讲话人给平辈リーさんに辞書を上げました。
　さし上げる　讲话人给长辈社長にネクタイをさし上げました。(家人除外)
やる讲话人给晚辈或动物植物.　息子に本をやりました。
てあげる　てさしあげる　てやる指讲话人为别人做什么事情

猫咪だらけ · 发表于 2005-7-12 20:54:20

もらう　いただく
指某人从某人那里得到了什么东西
もらう平辈与晚辈,家人之间　王さんは李さんから本をもらいました。
いただく从长辈那里得到什么　部長からプレゼントをいただきました。
てもらう、ていただく
指某人从某人那里领受了什么动作,往往译为(请____)

猫咪だらけ · 发表于 2005-7-12 20:57:49

くれる　くださる
指别人给我或我方人员什么东西
くれる晚辈或平辈家人给我什么东西　家内がすしをくれました
くださる长辈给我什么东西　部長が辞書をくださいました。
てくれる　てくださる
用于动作上的授受

		自动登录	找回密码
密码			注～册