【翻译问题】金一封の翻訳

老板是猪

  ｢金一封｣用中文来说是不是可以称为“红包”阿

guohaili

差不多吧。。。
那银封呢？？？

沙織

yes!It is right

changchun

きんいっぷう 1 【金一封】  


賞金・寄付金・礼金などで、金額を明示せずに贈るときの言い方。

老板是猪

和中国一样，过年送压岁钱，结婚送的是带金丝边的信封。还有死人那种白的。花样很多。