菜鸟提问-关于あそこ和あちら

亮亮 · 发表于 2004-6-11 23:00:00

あちら是あそこ的礼貌体。请问两者在使用上表示的范围有无区别。比如说哪个所指的范围广泛些，哪个具体些。有这方面的区别吗？

frankey52 · 发表于 2004-6-11 23:00:00

あちら          词意义的重点在"那个方向"

あそこ          词意义的重点在"那个地点,地方"

亮亮 · 发表于 2004-6-11 23:00:00

懂了，谢谢

yqp007 · 发表于 2004-6-12 23:00:00

我也学了一招!!!!这个论坛真好!!!!!!!!!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册