咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 339|回复: 6

【语法问题】几道语法题赐教?

[复制链接]
发表于 2005-7-13 16:23:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
  1、何が気に入らなかったのか、彼女はあれ以来、わたしには口を__b________。
a、きくにたえない    b、きこうともしない   c、きかずにはすまない
d、きくまでもない
2、伝統あるこの学校の門をくぐった学生は、戦後だけでも5万人を____d____。
a、のぼっている    b、くだっている   c、のぼらない    d、くだらない
3、選挙の公平を守らないようでは、民主主義は_____b____。
a、なりかねない    b、なりたたない    c、なりきれない      d、なりやまない
4、都会の便利な生活も、電気が___c____それまでだ。
a、とまらなければ     b、とまりさえしなければ      c、とまってしまえば
d、とまったところで


以上题目中,第1题如何翻译?
           第2题是什么语法,怎样翻译?
           第3题要什么语法,如何翻译?
           第4题为什么不能选择a,如何翻译?
谢谢!

        
回复

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 16:26:08 | 显示全部楼层
楼上在日语广场里见过吧叫“美春”我给你回答了不少问题啦。提问的风格一点也没有变嘛!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-13 16:28:29 | 显示全部楼层
是啊,没办法,最近在做一些一级的语法题目,不懂的还请您赐教呢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 16:34:24 | 显示全部楼层
你真是用功啊,回去有时间帮你看看,说老实话很多语法偶都块忘了。在帮助别人的同时还能温习一下,是件好事。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-13 16:38:38 | 显示全部楼层
那就劳驾版主了,对我来说真是惭愧啊!先谢啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 20:44:51 | 显示全部楼层
b a a c
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-13 20:58:09 | 显示全部楼层
第一問について、”気に入らない”と”口をきく”って言葉の意味をさえ分かれば、訳すのは簡単でしょう。

第二問について、何の文法を聞かれても、困りますが、単に決まりの使い方と覚えれば、よろしいでしょう。だけって言葉があったので、5万人も超えることになりますのね。ですから、に上るって言葉を使います。

第三問のポイントになるのは、何々かねるって言い方ですね。

第四問のポイントは、”それまでです”の意味ですね。その意味はそれでおしまい、終わりって意味ですのね。

分かりましたか?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-28 11:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表