求翻译,原文比较长~~~

翼

内容大概是一款格斗游戏的对战解说~~



突発的ですが、こんなのやってみますねｗ





0:10　さあ開始！キャラ相性は良いはずだし、塩澤との勝率も悪くないぜ！



0:15　開幕はしゃがみ小斬りでほぼ安定でしょう。一瞬ずらしたのは大爆殺対策。



0:16　で、いきなりダッシュCで崩されてアワワ・・・



0:18　次のダッシュAからの投げを警戒してジャンプしてますね。



0:23　いい加減、こかされまくったのでこっちから投げ。



0:31　この奇怪な６Dは「またダッシュしてくるんだろう」と思っておいて置いた投げの暴発ですｗ



0:41　起き上がりに投げをしようと思ったら、バクステされてた。６D暴発。



0:55　ジャンプ中斬りすかして投げ・・・　４CD入力していたので後ろに投げました。



0:59　不意打ちとみせかけて中斬りを置いておいて、投げ誘ってジャンプ・・・

　　　　　したんだけども、しゃがみ大で対空される。



1:02　いつもより少しタイミングをずらしたしゃがみ大を出したら動いたところにヒット。１本先取。







1:13　バカﾊｹｰﾝ　災炎MAXなのに安易に技を振ってました。



1:18　ちょっとヒヨり気味。小足連打の合間を縫っての投げを予想してスラ。でもガードされるｗ



1:29　めくり大深当て失敗だったけども、中斬り弾かれキャンセルでリオン。

　　　　反応の良いやつほど反撃しようとしてひっかかる。投げ無敵だから投げも効かない。



1:48　ここまで試合撙婴狭激�った。このまま勝てると思ったのだ�

龙猫

昇竜拳?!

大好き～～～～～～

别偷懒，把你有把握的翻出来看看，跳斩，下踢，速移。。。

翼

突発的ですが、こんなのやってみますねｗ



有点突发性,但这样试着做做看~(后面的W不知道为何意思)



0:10　さあ開始！キャラ相性は良いはずだし、塩澤との勝率も悪くないぜ！

那么开始了! 跟修罗的性格.........(翻不出的我用.....代替了.....),和盐泽的取胜比例也不坏拉~~~

0:15　開幕はしゃがみ小斬りでほぼ安定でしょう。一瞬ずらしたのは大爆殺対策。

开局蹲下小斩大体上是稳定的吧~~  一瞬间挪动的大爆杀对策.

0:16　で、いきなりダッシュCで崩されてアワワ・・・

......,突然短跑的C被破坏掉....挖啊~~~

0:18　次のダッシュAからの投げを警戒してジャンプしてますね。

之后的短跑A后的投掷,警觉后用跳跃躲开.

0:23　いい加減、こかされまくったのでこっちから投げ。

....................................................-_-

0:31　この奇怪な６Dは「またダッシュしてくるんだろう」と思っておいて置いた投げの暴発ですｗ

这个奇怪的6D..............................................后面又翻不出来....

0:41　起き上がりに投げをしようと思ったら、バクステされてた。６D暴発。

如果想起来做被摔倒,被バクステ做.6D走火.....

0:55　ジャンプ中斬りすかして投げ・・・　４CD入力していたので後ろに投げました。

因为跳跃中斩装腔作势摔倒....4CD输入后就投了

0:59　不意打ちとみせかけて中斬りを置いておいて、投げ誘ってジャンプ・・・

　　　　　したんだけども、しゃがみ大で対空される。

假装突然袭击预先出中斩,(诱使对方出投掷).后起跳....但被对手蹲下大斩对空打了下来..

1:02　いつもより少しタイミングをずらしたしゃがみ大を出したら動いたところにヒット。１本先取。

............................................................先取下一局(前面的好难翻-_-)





1:13　バカﾊｹｰﾝ　災炎MAXなのに安易に技を振ってました。

这句......................................................

1:18　ちょっとヒヨり気味。小足連打の合間を縫っての投げを予想してスラ。でもガードされるｗ

一个字:难.......

1:29　めくり大深当て失敗だったけども、中斬り弾かれキャンセルでリオン。

　　　　反応の良いやつほど反撃しようとしてひっかかる。投げ無敵だから投げも効かない。



1:48　ここまで試合撙婴狭激�った。このまま勝てると思ったのだ�

龙猫

0:10　さあ開始！キャラ相性は良いはずだし、塩澤との勝率も悪くないぜ！

开始！各角色性格匹配，和盐泽的胜率也不坏！

0:15　開幕はしゃがみ小斬りでほぼ安定でしょう。一瞬ずらしたのは大爆殺対策。

开局是下小斩，基本算是稳健吧~~瞬间转移是大爆杀对策。

0:16　で、いきなりダッシュCで崩されてアワワ・・・

但，被突然的C级冲刺摧毁了，啊~~~

0:18　次のダッシュAからの投げを警戒してジャンプしてますね。

采用跳跃方式预防AC级冲刺后的投掷。

0:23　いい加減、こかされまくったのでこっちから投げ。

给点分寸！被踹翻后起身反击回投。

0:31　この奇怪な６Dは「またダッシュしてくるんだろう」と思っておいて置いた投げの暴発ですｗ

这个奇怪的6D预测对方还要冲过来，准备爆发投掷攻击。

0:41　起き上がりに投げをしようと思ったら、バクステされてた。６D暴発。

想起身反击回投，却被转入里层（バックステージ）。6D爆发。

0:55　ジャンプ中斬りすかして投げ・・・　４CD入力していたので後ろに投げました。

跳跃中斩连带投掷....因为输入了4CD，所以向后投掷。

0:59　不意打ちとみせかけて中斬りを置いておいて、投げ誘ってジャンプ・・・

　　　　　したんだけども、しゃがみ大で対空される。

假装突然袭击预先出中斩,(诱使对方出投掷).后起跳....但被对手蹲下大斩对空打了下来..（不错嘛，最后是不是说打空了？：））

1:02　いつもより少しタイミングをずらしたしゃがみ大を出したら動いたところにヒット。１本先取。

比往常延误一点时机出下蹲大斩时，移动击中！先取一局。

1:13　バカﾊｹｰﾝ　災炎MAXなのに安易に技を振ってました。

笨蛋绝招！竟然在愤怒力量最高值的时候随随便便地出招

1:18　ちょっとヒヨり気味。小足連打の合間を縫っての投げを予想してスラ。でもガードされるｗ

好象有点晕眩。预测小脚连踹的过程连带投掷，来个移位。但被挡住了。





后面的我不行了.....................只能靠猜大概意思了..-_-

（哈哈哈，我要去游泳了，回见~~~）

翼

呵呵,辛苦了猫猫^_

翼

呵呵,辛苦了猫猫^_
自己翻译了一遍,才知道翻译不容易啊~~~

假装突然袭击预先出中斩,(诱使对方出投掷).后起跳....但被对手蹲下大斩对空打了下来..（不错嘛，最后是不是说打空了？：））

没打空,命中了:)  这句我一部分靠理解翻译的,呵呵~~