【翻译问题】我们是丰田的配套厂家日语如何翻译?

shubiao · 发表于 2005-7-14 13:33:37

同题目。

oicu2005 · 发表于 2005-7-14 13:37:56

わが社はトヨタさんの協力メーカーです。

julanmei · 发表于 2005-7-14 13:37:57

わが社はトヨタの部品メーカです

julanmei · 发表于 2005-7-14 13:39:42

すみません、「メーカー」が正しい

鬼魅 · 发表于 2005-7-14 13:46:34

協力工場でもいいと思いますけど、......わからん！

daito · 发表于 2005-7-14 14:27:24

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽	发表于 2005-7-14 14:27:24 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
daito daito 当前离线积分 3043 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

【翻译问题】我们是丰田的配套厂家 日语如何翻译?