PR是什么英语的缩写啊？

huige · 发表于 2004-6-13 23:00:00

面接官の方に『では自己ＰＲをしてください』といわれ自己ＰＲをする際

gokinko · 发表于 2004-6-13 23:00:00

 Public relations.

wildthing · 发表于 2004-6-13 23:00:00

应该是：public relation（公共关系）的缩写。日本人转义为介绍。个人理解。

fengling88 · 发表于 2004-6-13 23:00:00

偶是菜鸟，看不懂你写的日语，偶估计会不会是Public Relation

mayi · 发表于 2004-6-13 23:00:00

是Public Relations，《标准日本语》中级上册，第20课《日本語と漢字》中出现过，是宣传(活动)的意思，PRする是宣传～～的意思。

Mashimaro · 发表于 2004-6-13 23:00:00

大辞林第二版（三省堂）

 

ピーアール [ PR ]

（名）スル

〔public relations〕

(1)会社が商品などについて、また官公庁や各種団体がその事業内容や施策などについて、人々に理解してもらうために広く知らせること。

(2)売りこみ。宣伝。

wangkani741 · 发表于 2004-6-13 23:00:00

应该是宣传的意思,标日里面有的

老四 · 发表于 2004-6-13 23:00:00

在我的工作里PR是Purchase Requiement(购买申请），不知道这个PR是不是你说的PR

frankey52 · 发表于 2004-6-14 23:00:00

支持8楼:

应该说至少有一种是这个,我在的日系公司就是这样用的.

在我工作的日系公司是这样说的:

PR是Purchase Requiement(采购需求书）  这是给供应商的"采购需求协议书"(预备合同).

非常支持8楼.

阿佩 · 发表于 2004-6-14 23:00:00

英語のこんな言葉は困るよ

juanapkxb · 发表于 2004-6-14 23:00:00

Puerto Rico   ？

波多黎各

gamushara · 发表于 2004-6-15 23:00:00

ｐｒ＝自分紹介

DAYIN · 发表于 2004-6-15 23:00:00

PR=Profile   这就是简历介绍的意思。

koujpkoujp · 发表于 2004-6-15 23:00:00

就是“广泛宣传”的意思

沧浪主人 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

間違いなく、宣伝の意味ですね！

補足：［ＰＲ効果］という言葉は、現在のビジネス社会でよく使われています。

		自动登录	找回密码
密码			注～册