请教“客户服务部”“进出口公司”的日文

jillred · 发表于 2004-6-13 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wildthing · 发表于 2004-6-13 23:00:00

下面引用由jillred发表的内容：

“客户服务部”、“进出口公司”用日文怎么说啊？
还有“物流”在日文里写成“物流”就可以了对吗？发音是“ぶつりゅう”？

客户服务部通常是欧美系公司所设的，可以译成：カスタマーサービス(customer service)
进出口公司→輸出入会社、貿易会社、商社

还有“物流”在日文里写成“物流”就可以了对吗？发音是“ぶつりゅう”？
→对的。

jillred · 发表于 2004-6-13 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

YOUH · 发表于 2004-6-14 23:00:00

补充：顧客サービス部、輸出入公司

		自动登录	找回密码
密码			注～册

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	发表于 2004-6-13 23:00:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复使用道具举报提升卡变色卡

jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽	楼主\| 发表于 2004-6-13 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
jillred jillred 当前离线积分 80 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报