1.
% e; q( {3 N$ E4 D6 }. F. m青は藍より出で藍より青し / あおはあいよりでであいよりあおし青出于蓝胜于蓝! h) z7 W4 o( \, Z, V! S
2.# T" _6 w* T5 Z D
朝飯前/あさはんまえ 易如反掌
, T! c7 X. Q6 b0 @3,+ c/ S! a) f. T+ L6 m1 t) J
後の祭 / ごのさい亡羊补牢7 n. X# E" ~) K; T5 E/ k4 P. ^. s
4. S$ Z) _. |9 | P
明日のことは明日案じよ /あしたのことはあしたあんじよ 今朝有酒今朝醉# ~2 P, x6 w% j3 {- @* R2 s
5.
, k) `5 C! O4 O. w) y4 |6 Z石の上にも三年 / いしのうえにもさんねん 功到自然成
2 H" a8 S k! h. P3 ~6.
! g B; Q& ^( Q7 k- M, @: T, F, g, q一寸の光陰軽んすべからず / いっすんのこういんけいんすべからず 一寸光阴一寸金
5 I! f. [% ~- b/ W# X7.% r! y( B* V8 Z9 g% G
縁があればく千里 / えんがあればくせんり 有缘千里来相会
6 k' ~# V% ^! {: w( F8.
" ?+ ~& y5 @! z0 N: y- X) P井戸の中の蛙大海を知らず / いどのちゅうのかえるたいかいをしらず 井底之蛙
0 n5 }/ s! @; p, W) N# {9.
+ {% `' g1 c# n恩を仇で返す / おんをあだでかえす 恩将仇报
0 D# \) Q' D F( T10.) y3 B, g& Z+ }. D' o: B
下問を恥じず / かもんをはじず 不耻下问
; }, j* Z! i# q& R" K& j11.% ^$ t7 @& L0 _8 Z/ O8 L
笑中(しょうちゅう）に刀（かたな）あり , 真綿(まわた)に針(はり)，口（くち）
" H# Q, L$ \. J% E; R* ^( ?に蜜（みつ）あり腹（はら）に剣（けん）あり / 口蜜腹剑
6 u5 s) ~1 Q% T- k8 w1 D4 H12., N- Y* a. E& Z7 T, Q# a& r. T
立て板に水 / たていたにみず 口若悬河7 y) m' ^& |' O0 N+ t2 D
13.& l* X% M: f3 v4 B9 z- {
泣き面に蜂はち / なきづらにはち 祸不单行
& t, b# X- C& L8 L; _" {4 [14.) P( ?# Y: O3 n7 O0 |6 ~4 J3 g
馬の耳に念仏 / うまのみみにねんぶつ 对牛弹琴$ w- E1 u, H+ R9 j
15.
@. N( w) X) A' G0 m8 g; p たかをくくる 不屑一顾3 s, t9 p8 ]! J w* |9 P m8 N- D
16.1 T2 e: t( ^1 D
取るに足りない / とるにあしりない 区区小事
( p3 `# _3 Z& `- X% I( r# _17.
4 n- r. R. K! L( p' i& k八方美人である。 / はっぼうびじんである 八面玲珑
( g9 i$ j, P* O) E18.
" o/ R( i& p6 n Y+ C( k四面楚歌 / しめんそか 四面楚歌
. X+ Y: b) j6 x/ R+ q6 X19 .
0 g) X* G& w1 G% n) J5 `3 p5 V 郷に行っては郷に従え / きょうにいってはきょうにじゅうえ 入乡随俗
# \! ]7 W/ h7 t20., L2 W1 ~6 Q+ Y
目(め)に一丁字(いっていじ)もない,，あきめくらである。 / 目不识丁  |
发表于 2005-7-16 00:40:57
提升卡
变色卡
楼主