2级听力疑问，1

wwj1982 · 发表于 2004-6-14 23:00:00

教室で食べたり飲んだりしちゃだめなんだよ。ちゃんと書いてあったじゃない。

这里的しちゃ是怎么变来的    ちゃんと在这里是什么意思

kyukyu252 · 发表于 2004-6-14 23:00:00

ちゃ在这里是ては的变音，即してはだめなんだよ

ちゃんと是整整齐齐的意思

nightkid · 发表于 2004-6-14 23:00:00

ちゃ　　　　～てしまう

ちゃんと　　好好的，完整无缺的，清清楚楚的。。。

教室で食べたり飲んだりしちゃだめなんだよ。ちゃんと書いてあったじゃない。

可不能在教室里吃吃喝喝哦，（这儿）不是写得清清楚楚了嘛。

nightkid · 发表于 2004-6-14 23:00:00

更正

ちゃだめ      てはいけない

wwj1982 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

duoxie  le

wwj1982 · 发表于 2004-6-15 23:00:00

duoxie  le

		自动登录	找回密码
密码			注～册

2级听力疑问 ，1