【翻译问题】求助几句话的翻译？

celina

  1、怒った民肖项�中で暴動を起こした。人々の目の中にあるのは、もはや狂気以外の何ものでもなかった。\
2、私の今日あるのはあなたのおかげです。そのほかならぬあなたのお願いといえども、私にできる限りのことはさせてもらうつもりです。
3、お父さんにしても、お前が結婚して家を出て行くのはさびしい。だが娘の幸せが親の幸せだよ。

以上3句不太明白，请教各位前辈翻译，谢谢！

      

夏天里的好好

1，发怒的民众在市内创立了暴动。已经发疯以外的几东西也没有在人们的眼中。
2，我的今天有是多亏你。那个之外即使是非你的愿望，请我尽可能的事打算也让我做。
3，即使，爸爸，你结婚从家出去寂寞。但是女儿的幸福父母幸福哟。
这是我说，不知道对不对！！
你的日语学到什么水平了啊？
交个朋友吧！！？？？？

zym125

我的理解第一句的意思好像是：憤怒的人群在街道上引起了暴動，人們眼中除了怒氣之外什麼也沒有了。
第二句的意思我也不太明白，SORRY。
第三句的意思是：你結婚後搬出家去，你父親也會很寂寞，但是，女兒的幸福就是父母的幸福。
呵呵，這隻是俺個人的理解，不知是不是正確的。

celina

后面两题还不是很明白，哪位能再重新翻译一下？谢谢！

bokeru

2、私の今日あるのはあなたのおかげです。そのほかならぬあなたのお願いといえども、私にできる限りのことはさせてもらうつもりです。
我能有今天可都是多亏了你。可就算是你的请求，我也只能做我力所能及的事情。

3、お父さんにしても、お前が結婚して家を出て行くのはさびしい。だが娘の幸せが親の幸せだよ。
你结婚后离开家里，作为父亲当然也很感寂寞。但是，女儿感到幸福，做父母也会觉得幸福的。

celina

受教，谢谢！