帮个忙！

ようか · 发表于 2005-7-17 17:14:11

“风景名胜”
“新闻文化处”
“乐在旅程”
“征询函”
“长三角都市圈”
“湖光山色”
“民风民俗”这几个都是怎么翻译的，希望大家给个好的翻译！拜托了！

ようか · 发表于 2005-7-17 17:29:01

怎么没人呢？

ようか · 发表于 2005-7-17 17:29:34

我真的有急用的，帮个忙吧！

ronikon · 发表于 2005-7-17 18:01:50

“风景名胜”：名所
“新闻文化处”：コミュニケーションセンター、広報センター
“乐在旅程”：旅を楽しむ、旅の楽しさ
“征询函”：アンケート
“长三角都市圈”：揚子江デルタ地帯の都市群
“湖光山色”：景色、山と湖の表情
“民风民俗”：民俗

		自动登录	找回密码
密码			注～册