请教几个模具用语。

一个人独处 · 发表于 2005-7-18 15:46:11

顶白
断胶
多料
缺料
火花纹

刺手的感觉

刮花
刮伤

先谢过啦！！！

一个人独处 · 发表于 2005-7-18 16:47:44

怎么没人理我啊！！

oicu2005 · 发表于 2005-7-18 18:21:27

不是没人理你.是因为好象每个工厂的人在说法方面有不同.
可能没有办法回答得很好.
顶白(突き出しによる白化）断胶（？）
多料（？）缺料（ＳＨＯＲＴ、充填不足）
火花纹（？）

刺手的感觉（バリとかが有り、手触りが悪い）

刮花（？）刮伤（擦り傷）

これぐらいしか出来ませんので、ご参考まで。

迅驰计算器 · 发表于 2005-7-18 18:29:05

顶白:白化
多料：多肉
缺料：ショート　ショット

刺手的感觉

刮花：キズ
刮伤：キズ

龙猫 · 发表于 2005-7-19 01:56:58

顶白（白化、ピンクラック）
断胶（ゲート折れ）
多料（オーバーポック）
缺料（ショートショット）
火花纹（放電マーク）
刮花（カジリ）
刮伤（キズ）

一个人独处 · 发表于 2005-7-19 09:36:56

谢过各位的支持！！！

		自动登录	找回密码
密码			注～册