日语小记改错

樱舞 · 发表于 2005-7-19 07:47:44

在家里呆着无聊啊所以写写日语玩因为自身水平还很差所以文章里肯定有很多错误和很好笑的地方请大家包涵无论你是初学者或是高手都可以发表一下自己的见解还有帮我找找错或者通篇写的牛头不对马嘴那请辛苦一下按照你的思路来写好让我对照一下促进日语写作能力谢谢了

樱舞 · 发表于 2005-7-19 07:48:47

ひさしぶりね　17にちにふるさとへかぇったするとつまらなぃだとぉもぅぃぇにぃるとなんか一生けんめにがんばれのがぜんぶとんでぃこぅ本来　ぃろぃろなけぃかくがぁるけど　惜しぃね　ゎれゎれぃぇにぃるし　これらはけしちゃった

樱舞 · 发表于 2005-7-19 07:50:23

只是很小很小的一段再写多了也写不出来大家忍住笑帮忙发表意见改改どうも

orangedays · 发表于 2005-7-19 16:19:21

久しぶりね。17日に故郷へ帰った。すると、つまらないなぁと思った。家にいると、なんか一生懸命に頑張る気が全部なくなっちゃった。本来、いろいろな計画があるけど、惜しかったね。我々家にいるし、これらを消しちゃった。ごめん、最後の文の意味はまったくわからない。

AZNABLE · 发表于 2005-7-19 16:27:11

楼主以后的文章最好不要全假名，很容易看错。

樱舞 · 发表于 2005-7-20 23:29:25

多谢大家的意见

樱舞 · 发表于 2005-7-20 23:32:38

れんあいはどんなものげんざいのあいじょうはたんじゅんなものじゃないだろうお金だのけんりだのかおだの全部そんざいの感がられるもんだいだろう　げんじつは怖いものだ改错谢谢

zhangtaizhao · 发表于 2005-7-21 15:04:07

标点符号？

包米面饽饽 · 发表于 2005-7-22 02:01:41

愛はどんなものだの？現在の愛情が単純じゃないだろう。愛情なのに、お金とか、権利とか、顔など感情より大切に感じられる。現実は怖いね。

樱舞 · 发表于 2006-2-14 11:57:27

怎么看9楼的啊?

maozedonf0v · 发表于 2006-2-14 13:45:16

お久しぶり～～～　17日に実家に帰って見るとやっぱりつまんなかったＷ家にいると、なん～～かやる気なくなっちゃうな～～立てた計画のことも吹っ飛んちゃって、残念でした（＾＠＾）

maozedonf0v · 发表于 2006-2-14 14:01:39

愛とはどんなもの？少なくとも現在において愛はそんなに単純じや無いような気がする。みんなやたらとお金だの社会地位だのルックスなどの事を気にする。それらは全て考え方一つで変わる問題ばかりにもかかわらず。やっぱり現実は怖いものだ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册